一、基本信息
梁玉音,女,中共党员,1993年7月生,河南郑州人。教育学硕士,助教,现任bevictor伟德特殊教育专业教师,兼任伟德bevictor中文版手语与聋教育实训中心负责人、重庆市聋人协会秘书长、伟德bevictor中文版译心手语翻译团队指导老师。研究方向为手语教学、手语翻译、听障教育、听障就业。具备国家中级手语翻译员资格证书,曾承担国家省市区等各级大小规格会议、学术研讨会等翻译任务上百场,至今有10年手语翻译及培训教学经验。
二、教育背景
2017.9-2020.7 伟德bevictor中文版 特殊教育学专业,教育学硕士
2014.9-2016.7 郑州师范学院 汉语言文学专业,文学学士
2011.9-2014.9 郑州工程技术学院 手语翻译专业
三、工作经历
2020.9-至今 bevictor伟德特殊教育系,助教
2020.10-至今 重庆市聋人协会,秘书长(社会兼职)
四、教学工作
主讲本科生课程:听觉障碍儿童心理与教育,国家通用手语,民航服务手语,手语与聋人文化(听障生),大学语文(听障生),职业生涯规划与就业指导(听障生)等。
五、学术成果
2017年参与校级重点实验室开放课题“基于语料库的中美手语比较研究”;
2018年参编并校对教材《手语翻译基础知识教材》(已出版,现为西藏自治区残疾人联合会内部培训专用教材);
2019年参与译著1部《沉默的世界不寂寞》(已出版);
2019年参与校对教材《和国际手语交朋友》(已出版);
2020年发表论文1篇,题目为《中国手语与汉语的造词方式之比较》;
2020年主要参与中国语言资源保护工程专项课题《重庆市语言资源(方言)平台建设与应用研究》子课题;
2020年主要参与重庆市语言文字重点课题《重庆市手语使用状况调查及方言手势采集》;
2021年参与重庆市社会科学规划项目《残疾人对社交信息的内隐加工及影响机制研究》;
2021年参编教材《中华手语大系》(已出版)、《手语基础教程(修订版)》(待出版)、《听障儿童教育》(待出版)、听障儿童手语绘本《大手拉小手》(待出版)。
六、获奖情况
本人获奖:
2018年第四届中国青年志愿服务项目大赛,铜奖;
2018年第37届重庆市老员工“校园之春”文化艺术体育活动“志愿青春”大赛高校志愿者服务项目大赛,金奖;
2021年重庆市高校就业创业指导课程大赛,一等奖;
2021年成渝双城首届高校就业指导教学课程大赛,二等奖。
指导员工获奖:
2020年首届重庆市助残志愿服务项目大赛,银奖;
2020年伟德bevictor中文版非师范生技能大赛,二等奖、三等奖;
2021年老员工创新创业训练计划项目,市级财政补助“国家级”项目立项;
2021年“筑梦高新•职等你来”重庆高新区第二届老员工求职大赛,一等奖;
2021年第七届中国国际“互联网+”老员工创新创业大赛重庆赛区选拔赛,银奖;
2021年重庆市“科慧杯”研究生创新创业大赛,银奖;
2022年老员工创新创业训练计划项目,市级财政补助“国家级”项目立项;
2022年第二届重庆市助残志愿服务项目大赛,金奖。
七、联系方式
通讯地址:重庆市沙坪坝大学城中路37号bevictor伟德
邮政编码:401331
电子邮箱:361703368@qq.com